 |
| Seit
mehr als elf Jahren (1991) europäischen Marktes sowie fünf Jahren nationaler
(1997) Tätigkeit
zeichnet sich die Übersetzerin in all ihren Arbeiten durch Qualität,
Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit und Vertraulichkeit aus. |
| . |
|
|
| BERATUNG |
|
LITERATUR |
| Das
Unternehmen verfügt über bestätigte Erfahrung in Projekten, welche im
staatlichen Bereich sowie der Telekommunikation für internationale
Beraterfirmen ausgeführt wurden. |
|
Literarische
Übersetzungen aus verschiedenen Bereichen - Poesie, Biographien,
Thriller, Adaptationen für Fernsehserien, Filme, Theater – stets von
Studien und Revisionen begleitet, die von kompetentem Fachpersonal ausgeführt
wird. |
| . |
|
|
| PROXY
VOTING |
|
INTERNET |
| Gesellschaftlicher
Bereich, welcher zur internationalen Bekanntmachung von Nachrichten dient,
die sich auf Unternehmen mit Vermögensanlagen beziehen. Unter ihnen
befinden sich „Bedeutende Fakten“ und „Bekanntgaben von
Konvokationen“ mit täglicher Übersetzung von Zeitungen großer
internationaler Zirkulation. |
|
In
der derzeitigen Globalisierungsphase ist es wichtig, dass sich die
Websites als weltweit verständlich präsentieren. Das
Unternehmen verfügt innerhalb der Globalisierung von zweisprachigen,
dreisprachigen und polyglotten Websites (Portugiesisch, Englisch, Spanisch,
Französisch und Deutsch) über eine Methodologie an Präsentation sowie
internationaler Erfahrung. |
| . |
|
|
| INFORMATIONEN
SPRACHFÜHRER FÜR TOURISMUS & BUSINESS |
| Breite
Erfahrung in der Tätigkeit als Sprachführer in Tourismus und Business. |
| . |
|
|
| MULTIDISZIPLINÄR |
|
VERTRAULICHKEIT
|
| Weitere
Bereiche beziehen sich auf: |
|
Wir
sind uns der Notwendigkeit absoluter Vertraulichkeit bezüglich dem
Arbeitsmaterial bewusst. Falls es sich als nötig erweist, steht die Übersetzerin
bereit um einen VERTRAULICHEN VERTRAG [CONFIDENTIALITY AGREEMENT – ND/NC]
neu einzutippen und zu unterzeichnen, wodurch den Unternehmen so rundum
Verantwortung und Sicherheit gewährleistet wird. |
| • |
Sprachberatung,
Ethische Beratung |
|
| • |
Interaktive
Spiele |
|
| • |
Internationales
RH, Medien Presse und Radio |
|
| • |
Bergbau |
|
| • |
Bearbeitung
von Kassetten und Untertitel von Videos |
|
| • |
Vorbereitung,
Überwachung und Revision von Texten sowie Montage von Modellen für
Einladungen, Qualifizierungen und landesweiten sowie internationalen
Ausschreibungen aus dem staatlichen und privaten Bereich |
|
|
