Quem somos

Our company

TRADUTORA é uma firma de consultoria especializada em ética, comunicação e idiomas. Nossa filosofia é fornecer serviço de nível internacional, eficaz e centrado no cliente. Trabalhamos continuamente com empresas de todos os segmentos, em diversos setores e negócios.

De forma a ampliarmos o nosso alcance, a TRADUTORA optou pela formação de uma empresa na Comunidade Europeia, Letra Original Lda, sediada em Portugal, com capacidade para proporcionar serviços mundialmente, pensando no crescimento de nossos clientes neste mundo cada vez mais globalizado.

O nosso compromisso

Continuamos demonstrando nosso compromisso e promovendo a prática de compartilhar com os nossos clientes o conceito de que os recursos humanos são os principais ativos e elementos de sucesso para as empresas. Na TRADUTORA | Letra Original, ajudamos nossos clientes a criar valor agregado e vantagem competitiva, prestando:

• Serviços de tradução, revisão, transcrição
• Meta-análise de conteúdo
• Narração, legendagem, dublagem
• Traduções simples e certificadas
• Tradução criativa em marketing
• Localização de sites e software
• Consultoria em ética empresarial
• Preparação e análise de código de conduta
• Gerenciamento de projetos de tradução
• Gerenciamento de terminologia

TRADUTORA is a consulting firm specialised in Ethics, Communication, and Languages. Our philosophy is to provide world class, effective, client-centered services in the world of translations. We continuously work with companies from all segments, in several industries and business.

In order to extend our reach, TRADUTORA has chosen to establish a company in the European Community, Letra Original Lda, headquartered in Portugal, able to provide translations worldwide, considering the growth of our clients in this increasingly globalised world.

Our commitment

We continue to demonstrate our commitment in translations and fostering the practice to share with our clients the concept that human resources are the main assets for organizations to thrive. At TRADUTORA | Letra Original, we help our clients create value and competitive edge, by providing:

• Translations, review, transcription
• Sensitive content review
• Voice-over, voice-acting, subtitling
• Generic and certified translations
• Marketing transcreation
• Website and software localisation
• Corporate Ethics consulting
• Preparation and analysis of Code of Conduct
• Translation projects management
• Terminology management